Accueil

DÜRKOPP-ADLER 669-180112 DAC Piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

Machine à coudre bras libre canon 669 coupe fil automatique électropneumatiques, points d'arrêt et lève pieds électropneumatiques, machine à bras...

JUKI MF-7523-C11-B Machine colleteuse

Prix sur demande

JUKI MF-7523-C11-B Machine colleteuseMachine colleteuse base plane à 3 aiguilles, 5 fils à point de recouvrement de colletage inférieur et...

KM KS-EU5 Ciseau à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-EU 5 POUCES Ciseau de coupe électrique à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage...

BROTHER NEXIO BAS-365H AUTOMATE DE COUTURE

Prix sur demande

BROTHER NEXIO BAS-365H AUTOMATE DE COUTUREAutomate de couture programmable électronique appelé type de Bridge, cette machine d’automate permet...

JUKI MF-7923-H23 Machine à recouvrement supérieur et inférieur avec couteau raseur

Prix sur demande

JUKI MF7923H23/B56/UT57 Machine à recouvrement supérieur et inférieur avec couteau raseurMachine à recouvrement ourleuse canon 3 aiguilles,...

DURKOPP ADLER 669-180912-M Premium

Prix sur demande

Machine à bras libre, une aiguille, point noué, avec entraînement inférieur, par aiguille et supérieur par pieds alternatifs, coupe fil...

DÜRKOPP-ADLER 867-190142-70-M Piqueuse triple entrainement grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 867-190142-70-M Piqueuse triple entrainement grand brasMachine à bras long une aiguille, point noué avec moteur DAC passage 700 mm à...

JUKI LH-3568A-7 Piqueuse 2 aiguilles ESCAMOTABLES avec coupe-fil

Prix sur demande

Machine double aiguilles ESCAMOTABLES double entraînement avec crochet à capacité standard, tète semi-sèche JUKI LH-3568A-7. Vitesse de couture...

BROTHER NEXIO BE-438HX /HS POSE BOUTON

Prix sur demande

Machine pose-boutons industrielle BROTHER BE-438HX/HSDiamètre extérieur des boutons - 8 à 30 mm*1, surface de couture maximale – 6,4 x 6,4 mm,...

PRESSE A PÉDALE À BRAS LONG G500

Prix sur demande

PRESSE A PÉDALE À BRAS LONG G500Machine sertir à pédale pour petites pièces métalliques de toutes sortes œillets, rivets, boutons pressions,...

LA COUPE EN BOUT MANUELE OT-1/RH

Prix sur demande

LA COUPE EN BOUT MANUELE OT-1/RHPrincipales caractéristiques :La coupeuse manuelle OT-1/RH, en raison de la puissance élevée du moteur...

JUKI LU-2810-7 Machine à coudre triple-entrainement

Prix sur demande

JUKI LU-2810-7 Machine à coudre triple-entrainementMachine à coudre industrielle JUKI LU-2810-7. 1-aiguille triple entrainement, point noué (301),...

DÜRKOPP-ADLER 867-190929-M PREMIUM Piqueuse Triple Entraînement

Prix sur demande

Machine à point noué à une aiguille avec moteur direct DA, entraînement par griffe, aiguille et entraînement supérieur par pieds alternatifs, coupe...

DÜRKOPP-ADLER 969-190180 Piqueuse triple entrainement bras à canon

Prix sur demande

Piqueuse triple entrainement à bras canon extra lourde à une aiguille, point noué, entraînement inférieur, entraînement par aiguille et...

JUKI LZ-2290A MACHINE PIQUEUSE ZIG ZAG ELECTRONIQUE

Prix sur demande

Machine à coudre industrielle zig zag JUKI LZ 2290ALa machine est fournie en standard avec vingt types de couture zigzag différente, T-point et...

JUKI MEB-3200SS Machine Boutonnière à œillet

Prix sur demande

Machine Boutonnière à œillet JUKI MEB-3200SSMachine boutonnière à œillet à commande électronique permet la sélection et le réglage des différentes...

DURKOPP-ADLER 868-490322-M MACHINE PILIER 2 AIGUILLES

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 868-490322-M MACHINE A PILIER 2 AIGUILLES ESCAMOTABLESMachine pilier à point noué à double aiguille avec aiguilles escamotables et...

DEROULEUR DE TISSU LS-8

Prix sur demande

DEROULEUR DE TISSU LS-8Le support à rouleaux LS-8 a été conçu pour stocker jusqu'à huit rouleaux de tissu et permet de dérouler facilement le tissu...

Dürkopp Adler 669-180312 piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

Machine à coudre Canon triple entraînement avec coupe filsA bras libre, une aiguille, point noué, avec entraînement inférieur et supérieur par...

JUKI MF-7523-U11-UT35 Machine de recouvrement avec coupe-fil

Prix sur demande

JUKI MF-7523-U11-UT35 Machine de recouvrement avec coupe-filMachine de recouvrement dessus/dessous, base plane à 3 aiguilles, 5 fils à point de...

KM KS-EU6 Ciseau à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-EU 6 POUCES Ciseau de coupe électrique à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage...

BROTHER NEXIO BAS-370H AUTOMATE DE COUTURE

Prix sur demande

BROTHER NEXIO BAS-370H AUTOMATE DE COUTUREAutomate de couture programmable électronique appelé type de Bridge, cette machine d’automate permet...

Brother ScanNCut CM300

Prix sur demande

Machine de découpe & traçage personnelleAvec son scanner de 300 dpi ultra-précis, le ScanNCut CM300 permet de créer une infinité de motifs à...

DÜRKOPP-ADLER 867-190020 Piqueuse triple entraînement

Prix sur demande

Piqueuse triple entraînement DÜRKOPP-ADLER DA 867-190020Machine à plat à piquer à point unique avec aiguille inférieure, avance à aiguille et pieds...

DÜRKOPP-ADLER 867-190342-70-M Piqueuse grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 867-190342-70-M Piqueuse grand brasMachine à bras long une aiguille, point noué avec moteur DAC, passage 700 mm à droite de...

JUKI LH-3578A Piqueuse 2 aiguilles fixes grand crochet non coupe-fil

Prix sur demande

JUKI LH-3578A Piqueuse 2 aiguilles fixes grand crochet non coupe-filMachine Livrée complété avec :Servo-moteur électronique 220v monoTable 105 x 55...

JUKI MB-1377 JUKI POSE BOUTON

Prix sur demande

Pose bouton point de chainette coupe fil automatique JUKI MB-1377Machine pose bouton avec un obturateur mécanique, simple point de chaîne type 101,...

JUKI MP-200N Machine à piquer à cheval Pinpoint

Prix sur demande

JUKI MP-200N Machine à piquer à cheval PinpointMachine à coudre industrielle point décoratif JUKI MP-200N piqueuse plateCette machine à surpiqûres...

PRESSE PNEUMATIQUE DE BANC T12

Prix sur demande

PRESSE PNEUMATIQUE DE BANC T12Presse pneumatique avec cylindre diam 80 et dispositif de sécurité selon la réglementation CE, complète avec pédale...

LA COUPE EN BOUT POUR LES MATÉRIAUX FERMES UK-1

Prix sur demande

LA COUPE EN BOUT POUR LES MATÉRIAUX FERMES UK-1Caractéristiques principales :Ø La coupe en bout UK-1 (OT-3) est conçu pour la coupe des matériaux...

DÜRKOPP-ADLER 867-190929-M PREMIUM Piqueuse Triple Entraînement

Prix sur demande

Piqueuse plate triple entrainement Durkopp-Adler 867-190929-M PREMIUM COMMANDER PROMachine à point noué à une aiguille avec moteur direct DA,...

DÜRKOPP-ADLER 969-190382 Piqueuse triple entrainement bras à canon

Prix sur demande

Machine pour matériaux très lourds à point noué une aiguille à bras libre avec moteur intégré, entraînement par griffe, aiguille et entraînement...

BROTHER RH-9820 Boutonnière à œillet électronique

Prix sur demande

BROTHER RH-9820 Boutonnière à œillet électroniqueFinition soignée des boutonnières.Max. Vitesse de couture 2500 Points / min améliore la...

Brother T-8421D Piqueuse à double aiguilles

Prix sur demande

Brother T-8421D Piqueuse à double aiguillesAvec le nouveau moteur et le boîtier de commande développés par Brother, la piqueuse à double aiguille...

JUKI MF-7923-U11 Machine de recouvrement canon

Prix sur demande

JUKI MF-7923-U11 Machine de recouvrement canonMachine de recouvrement dessus/dessous, base plane à 3 aiguilles, 5 fils à point de recouvrement...

KM KS-AU V6 Ciseau à lame verticale

Prix sur demande

KM KS-AU V6 Ciseau à lame verticaleLa marque KM sont les machines de coupe les plus populaires dans l’industrie du vêtement.Elle permet de couper...

BROTHER NEXIO BAS-375H AUTOMATE DE COUTURE

Prix sur demande

BROTHER NEXIO BAS-375H AUTOMATE DE COUTUREAutomate de couture programmable électronique appelé type de Bridge, cette machine d’automate permet...

DÜRKOPP-ADLER 867-190040 Piqueuse triple entraînement

Prix sur demande

Machine à plat à piquer à point unique avec aiguille inférieure, avance à aiguille et pieds alternés, longueur maximale de point de 12 mm Le 867...

DÜRKOPP-ADLER 867-290342-70-M piqueuse double aiguilles grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 867-290342-70-M double aiguilles grand brasMachine à deux aiguilles, bras long, point noué avec moteur DA, passage 700 mm à droite...

JUKI LH-3578A-7 Piqueuse 2 aiguilles fixes grand crochet coupe-fil

Prix sur demande

JUKI LH-3578A-7 Piqueuse 2 aiguilles fixes grand crochet coupe-fil automatiqueMachine Livrée complété avec :Servo-moteur SC-920C/M92/CP-180ATable...

DURKOPP-ADLER 532-211-01 Machine pose bouton point noué

Prix sur demande

Durkopp-adler 532-211-01 pose bouton industrielle pour matières fines à moyennes, une aiguille point nouéCoupe fils dessous, panel de gestion des...

PRESSE PNEUMATIQUE GS / S-RC AVEC RÉGLAGE DE LA COURSE

Prix sur demande

PRESSE PNEUMATIQUE GS / S-RC AVEC RÉGLAGE DE LA COURSEPresse pneumatique pour poser les œillets et rondelles manuellement avec à une tête avec...

CLAMP LD-2

Prix sur demande

CLAMP LD-2Caractéristiques principales :Collier de tissu utilisé pour sécuriser le matériau en place pendant la coupe ou la propagation.La serre...

DÜRKOPP-ADLER D867-190929 DELTA Piqueuse triple entrainement

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER D867-190929 DELTA Piqueuse triple entrainementMachine à coudre point noué à une aiguille base plate, motorisation pas-à-pas intégrée,...

DÜRKOPP-ADLER 969-190382-100 Piqueuse triple entrainement grand bras à canon

Prix sur demande

Machine pour matériaux extra lourde à point noué une aiguille à grand bras à canon 100 cm avec moteur intégré, entraînement par griffe, aiguille et...

DUROPP-ADLER 581-boutonnière à œillets

Prix sur demande

Boutonnières automatiques à œillets à double point de chaînette avec technologie de moteur pas à pas CNCMULTIFLEX - Couture et découpe de 2 formes...

Brother S-7220D Machine à Coudre double entraînement par griffe et aiguille

Prix sur demande

Brother S-7220D Machine à Coudre double entraînement par griffe et aiguilleMachine à coudre universelle, souple, silencieuse et économique...

DÜRKOPP-ADLER 869-180020 Piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

Machine à coudre 869 Eco à une aiguille avec un diamètre de bras de machine de 78 mm facilitant la manipulation de zones de couture difficilement...

Brother T-8422D Piqueuse à double aiguilles coupe-fil

Prix sur demande

Brother T-8422D Piqueuse à double aiguilles coupe-filAvec le nouveau moteur et le boîtier de commande développés par Brother, la piqueuse à double...

JUKI MF-7923D U11-B56/UT51 SC921BN / M51N / CP18B coupe-fil auto

Prix sur demande

JUKI MF-7923D U11-B56/UT51 SC921BN / M51N / CP18B coupe-fil autoMachine de recouvrement dessus/dessous, base plane à 3 aiguilles, 5 fils à point de...

JUKI LS2342 Piqueuse triple entraînement bras à canon 1-aiguille

Prix sur demande

JUKI LS2342 Machine A Coudre triple entraînement bras à canon 1-aiguille, Piqueuses triple entraînement, avec point noué, crochet double capacité,...

JUKI LU-2216N-7 Piqueuse triple entrainement à grand bras

Prix sur demande

JUKI LU-2216N-7 Machine à point noué à bras long, triple entrainement grand crochet à axe verticalLa machine à point noué une aiguille triple...

JUKI LH-3588A Piqueuse 2 aiguilles ESCAMOTABLES Grand crochet

Prix sur demande

JUKI LH-3588A Piqueuse 2 aiguilles ESCAMOTABLES Grand crochet non coupe-filsMachine double aiguilles ESCAMOTABLES double entraînement avec crochet...

DURKOPP-ADLER 512-212-01 Machine À Points D'arrêt

Prix sur demande

Pour une utilisation universelleLe dispositif d'arrêt automatique 512 à point noué commandé par CNC avec technologie de moteur pas à pas est la...

PRESSE PNEUMATIQUE GS-DC

Prix sur demande

PRESSE PNEUMATIQUE GS-DCPresse pneumatique pour petites pièces métalliques pour des tailles et / ou épaisseurs inhabituelles. Le cylindre à...

TABLE DE COUPE PIVOTANTE SK-3/O

Prix sur demande

TABLE DE COUPE PIVOTANTE SK-3/OPrincipales caractéristiques :Ø Table ronde pivotante avec bande de chant en PVC.Ø La table est faite de profils...

JUKI DDL-5600N-7 Coupe fil automatique

Prix sur demande

JUKI DDL-5600N-7 Coupe fil automatiqueMachine à point noué à 1 aiguille avec crochet double capacitéLa machine équipée d'un crochet double capacité...

DÜRKOPP ADLER H867-190060 ECO VERSION RENFORCÉE-triple entrainement non coupe fil

Prix sur demande

Machine à base plate, une aiguille et point noué en version renforcée et avec crochet type 3XL, espace sous le bras de 335 mm à droite de...

DUROPP-ADLER 581-312 Boutonnière à œillets système de coupe Multiflex

Prix sur demande

DUROPP-ADLER 581-312Boutonnière automatique à œillets de point de chaînette à 2 fils avec système de coupe Multiflex innovantCoupe-fil court pour...

DÜRKOPP-ADLER 1727-160122 Machine à coudre double entrainement

Prix sur demande

DÜRKOPP ADLER 1727-160122 Machine à coudre double Entrainement par aiguille et griffe à une aiguille, point nouéMachine à point noué à une aiguille...

DÜRKOPP-ADLER 869-180020-M Piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

M-TYPE 869-M ECO - machine à bras de vérin avec crochet vertical• Entraînement direct intégré avec commande DAC eco M-TYPE• La technologie crochet...

Brother T-8722D Machine à double aiguille FIXES, coupe fil, grand crochet

Prix sur demande

Brother T-8722D Machine à double aiguille FIXES, coupe fil, point nouée avec grand crochetAvec le nouveau moteur et le boîtier de commande...

JUKI LZ-271 Machine à zig-zag et broderie irlandaise

Prix sur demande

Machine à coudre zig-zag broderie irlandaise JUKI LZ-271. Cette machine permet de coudre en zig-zag, ainsi que de broder sur des matériaux légers,...

JUKI LS-1340 Piqueuse triple entraînement bras à canon 1-aiguille,

Prix sur demande

JUKI LS-1340 Machine A Coudre triple entraînement bras à canon 1-aiguille, Piqueuses triple entraînement, avec point noué, crochet vertical, pour...

JUKI LG-158-1 une aiguilles piqueuse triple entrainement à bras long,

Prix sur demande

JUKI LG-158-1 une aiguille ou LG-158 deux aiguilles Machine à point noué à bras long, triple entrainement grand crochet à axe vertical, longueur de...

JUKI LH-3588A-7 Piqueuse 2 aiguilles ESCAMOTABLES Grand crochet coupe-fils

Prix sur demande

JUKI LH-3588A-7 Piqueuse 2 aiguilles ESCAMOTABLES Grand crochet coupe-filsMachine double aiguilles ESCAMOTABLES double entraînement avec crochet...

JUKI LBH-1790S Machine boutonnière lingère programmable

Prix sur demande

JUKI LBH-1790S Machine boutonnière lingère programmableMachine boutonnière programmable à une aiguille point noué servo-moteur compact à...

DURKOPP-ADLER H867-290362-70-M Version renforcée

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER H867-290362-70-M Version renforcéeMachine à bras long deux aiguilles, point noué en version renforcée et avec moteur DAC, passage 700...

PRESSE PNEUMATIQUE GS

Prix sur demande

PRESSE PNEUMATIQUE GSPresse pneumatique pour petites pièces métalliques en général (également crochets pour pantalons).Les petites pièces sont...

TABLE RÉGLABLE EN HAUTEUR HDP-1

Prix sur demande

TABLE RÉGLABLE EN HAUTEUR HDP-1Principales caractéristiques :Table ergonomique réglable avec une régulation centrale de la hauteurDisponible en...

DURKOPP ADLER H867-190362 CLASSIQUE VERSION RENFORCÉE FULL OPTIONS piqueuse triple entrainement coupe-fil

Prix sur demande

DURKOPP ADLER H867-190362 CLASSIQUE VERSION RENFORCÉE FULL OPTIONS triple entrainement coupe filDurkopp adler H867-190362 CLASSIQUE FULL OPTIONS...

DURKOPP-ADLER 523i-411 Piqueuse plate machine à zigzag

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 523i 411 Piqueuse plate machine à coudre zigzag industrielleLa 523i-411 est une machine à point noué zigzag et une aiguille avec...

Brother nexio S-7780A Machine piqueuse point noué avec couteau raseur

Prix sur demande

Brother S-7780A Machine piqueuse point noué avec couteau raseur«DigiFlex Feed» simplifie les réglages d'alimentation qui résolvent les problèmes de...

DÜRKOPP-ADLER 1727-260122 Double aiguilles

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 1727-260122Machine à point noué à double aiguille avec alimentation par le bas et alimentation par aiguille, coupe fil...

DURKOPP ADLER 869-180122 Classic Piqueuse triple entrainement canon coupe fil

Prix sur demande

DURKOPP ADLER 869-180122 Classic Piqueuse triple entrainement canon coupe filM-TYPE 869 CLASSIC Silverline - équipé de fonctions de base...

Brother T-8720C Piqueuse à double aiguilles FIXES, avec grand crochet

Prix sur demande

Brother T-8720C Piqueuse à double aiguille FIXES, point nouée avec grand crochetEcartement d'origine de 6.4mm (1/4), entraînement par griffes et...

Brother NEXIO KE-430HX Machine à points d'arrêt avec tension digitale

Prix sur demande

Brother NEXIO KE-430HX Machine à points d'arrêt avec tension digitaleGrâce à la vitesse de couture la plus élevée au monde et à la prévention de la...

KM KS-AU V8 pouces Ciseaux de coupe à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-AU V8 pouces Ciseaux de coupe à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage régulier est...

JUKI TSC-441 Piqueuse triple entrainement bras à canon

Prix sur demande

JUKI TSC-441 Piqueuse triple entrainement bras à canonPiqueuse 1 aiguille triple entraînement à canon JUKI TSC-441.Équipe avec bâti à roulettes...

LA TABLE DE COUPE SK-3

Prix sur demande

LA TABLE DE COUPE SK-3 Le profilé fermé en acier assure la stabilité améliorée de la table. Le plateau de table est fait des plaques blancs...

DÜRKOPP-ADLER 667-180112 DAC Piqueuse Triple Entrainement

Prix sur demande

La nouvelle machine à plat à point noué M TYPE avec grand crochet horizontal en version CLASSIC Silverline. Grande cinématique horizontale de...

JUKI LZ-2280AA Piqueuse zig-zag industrielle

Prix sur demande

JUKI LZ-2280AA Piqueuse zig-zag industrielleMachine à coudre industrielle JUKI LZ-2280AA, point zig-zag standard, vitesse de couture max. 5000...

JUKI LK-1900S Machine point d’arrêt

Prix sur demande

Machine point d’arrêt électronique JUKI LK-1900S, champs de couture de 30x40cm, moteur intégré, course de la barre aiguille de 41.2mm, panel de...

DURKOPP-ADLER H867-190060-70 VERSION RENFORCEE

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER H867-190060-70 VERSION RENFORCEEMachine à bras long, une aiguille et point noué en version renforcée et avec crochet type 3XL, espace...

PRESSE PNEUMATIQUE MT ECONOMIQUE

Prix sur demande

PRESSE PNEUMATIQUE MT ECONOMIQUEPresse pneumatique complet avec protège-main conforme CE.Caractérisé par une commande à pédale qui démarre le cycle...

DEROULEUR DE TISSU LS-1

Prix sur demande

DEROULEUR DE TISSU LS-1Dérouleur de tissu LS-1 est conçu pour un rouleau.Spécifications : Modèle : LS-1Largeur maximale du rouleau : 1800 mm...

DÜRKOPP-ADLER 1767-280142 DAC Piqueuse triple entrainement 2 aiguilles

Prix sur demande

Machine à coudre point noué, deux aiguilles, entrainement inférieur par griffe, aiguille & entrainement supérieur par pieds alternatifs, coupe...

DURKOPP-ADLER 523i-447 Piqueuse zigzag industrielle coupe-fil

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 523i-447 Piqueuse zigzag industrielle coupe-filMachine zigzag à point noué à une aiguille avec entrainement inférieur, avec coupe-fil...

BROTHER SL-777B Machine à coudre avec couteau raseur

Prix sur demande

BROTHER SL-777B Machine à coudre avec couteau raseurLe couteau raseuse coupe l'extrémité du tissu pendant la couture.・ Convient pour la couture...

BROTHER NEXIO BAS-311HN AUTOMATE DE COUTURE

Prix sur demande

BROTHER NEXIO BAS-311HN AUTOMATE DE COUTUREVitesse de couture de haut niveau au monde de 2800 sti / min avec couture de haute qualité, Champ de...

JUKI AMS-210EN Automate de couture

Prix sur demande

JUKI AMS-210EN Automate de coutureMachine à automate motif programmable JUKI AMS-210EN-1306 avec taille de champ de 130 mm x 60 mmLa JUKI...

DÜRKOPP-ADLER 869-180322-M Classic Goldline triple entrainement coupe-fil

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 869-180322-M Classic Goldline triple entrainement coupe-fil869 CLASSIC Goldline – avec des fonctions automatiques de base et autres...

Brother NEXIO T-8452D Machine à double aiguille ESCAMOTABLES, coupe fil

Prix sur demande

Brother NEXIO T-8452DMachine à double aiguille ESCAMOTABLES, coupe fil, point nouée avec un crochet standard・ Écran tactile LCD couleur intuitif...

JUKI MB-1373

Prix sur demande

Pose bouton point de chainette coupe fil automatique JUKI MB-13731 fil pour boutons 2/4 trous, vitesse de couture max 1500 points par miniDiamètre...

KM KS-AU V10 pouces Ciseaux de coupe à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-AU V10 pouces Ciseaux de coupe à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage régulier est...

JUKI DSC 245 Piqueuse triple entrainement bras à canon 1 aiguille

Prix sur demande

JUKI DSC 245 Piqueuse triple entrainement bras à canon 1 aiguilleMachine à coudre triple entrainement bras à canon 1 aiguille JUKI DSC 245, vitesse...