Accueil

DÜRKOPP-ADLER 867-190929-M PREMIUM Piqueuse Triple Entraînement

Prix sur demande

Piqueuse plate triple entrainement Durkopp-Adler 867-190929-M PREMIUM COMMANDER PROMachine à point noué à une aiguille avec moteur direct DA,...

DÜRKOPP-ADLER 969-190382-100 Piqueuse triple entrainement grand bras à canon

Prix sur demande

Machine pour matériaux extra lourde à point noué une aiguille à grand bras à canon 100 cm avec moteur intégré, entraînement par griffe, aiguille et...

Thermocolleuse Martin Group Série X-KL X600- 1000- 1400- 1600mm

Prix sur demande

Thermocolleuse Martin Group Série X600- 1000- 1400- 1600mmX 600-1000-1400-1600 K-ELPlan utile de travail mm 600-1000-1400-1600Système de chauffage...

DURKOPP ADLER 669-180912-M Premium

Prix sur demande

Machine à bras libre, une aiguille, point noué, avec entraînement inférieur, par aiguille et supérieur par pieds alternatifs, coupe fil...

DUROPP-ADLER 581-boutonnière à œillets

Prix sur demande

Boutonnières automatiques à œillets à double point de chaînette avec technologie de moteur pas à pas CNCMULTIFLEX - Couture et découpe de 2 formes...

KM KS-AU V13 pouces Ciseaux de coupe à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-AU V13 pouces Ciseaux de coupe à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage régulier est...

PFAFF 2545-G-041/000 BASIC Piqueuse Triple Entrainement Non coupe-fil

Prix sur demande

Piqueuse spéciale ultra-rapide à point noué une aiguille avec entraînement par griffe, aiguille et pied entraîneur alternatif, Crochet extra-grand...

DÜRKOPP-ADLER 867-190040-70-M Piqueuse Grand Bras

Prix sur demande

Durkopp-Adler 867-190040-70-M Avec moteur DAC Classic une aiguille bras long est une machine à coudre piqueuse industrielle triple entrainement qui...

Global LP 2971 LH-AUT Machine pilier coupe-fil

Prix sur demande

Global LP 2971 LH-AUT Machine pilier coupe-filLes spécifications produit pour le 2971 LH-AUT :Vitesse de la machine : max 3000 spmSystème d’huile :...

DÜRKOPP-ADLER D867-190929 DELTA Piqueuse triple entrainement

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER D867-190929 DELTA Piqueuse triple entrainementMachine à coudre point noué à une aiguille base plate, motorisation pas-à-pas intégrée,...

DURKOPP-ADLER 523i-411 Piqueuse plate machine à zigzag

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 523i 411 Piqueuse plate machine à coudre zigzag industrielleLa 523i-411 est une machine à point noué zigzag et une aiguille avec...

Thermocolleuse Martin Group Série Open top

Prix sur demande

Thermocolleuse Martin Group Série Open topOpen Top 70-100-124-140-160-180Équipée avec tapis de sortie postérieur pour récupération du tissu avec...

Machine à parer ALBERTI

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 669-180112 DAC Piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

Machine à coudre bras libre canon 669 coupe fil automatique électropneumatiques, points d'arrêt et lève pieds électropneumatiques, machine à bras...

DUROPP-ADLER 581-312 Boutonnière à œillets système de coupe Multiflex

Prix sur demande

DUROPP-ADLER 581-312Boutonnière automatique à œillets de point de chaînette à 2 fils avec système de coupe Multiflex innovantCoupe-fil court pour...

DURKOPP-ADLER H867-290362-70-M Version renforcée

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER H867-290362-70-M Version renforcéeMachine à bras long deux aiguilles, point noué en version renforcée et avec moteur DAC, passage 700...

Pfaff 2081-08/11 Piqueuse double entrainement Non coupe fil

Prix sur demande

Pfaff 2081-08/11 Piqueuse double entrainement Non coupe fil Machine à coudre double entrainement par aiguille et griffe à une aiguille, point...

PFAFF 2545-521/001 Classic- Piqueuse Triple Entrainement Coupe-Fil

Prix sur demande

Piqueuse spéciale ultra-rapide à point noué une aiguille avec entraînement par griffe, aiguille et pied entraîneur alternatifGrand crochet sur...

DÜRKOPP-ADLER 867-190142-70-M Piqueuse triple entrainement grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 867-190142-70-M Piqueuse triple entrainement grand brasMachine à bras long une aiguille, point noué avec moteur DAC passage 700 mm à...

GLOBAL LP 8971 Machine pilier avec coupe-fil

Prix sur demande

GLOBAL LP 8971 Machine pilier avec coupe-filCaractéristiques techniques :Vitesse de la machine : max 2500 spmSystème d’huile : entièrement...

DÜRKOPP ADLER H867-190060 ECO VERSION RENFORCÉE-triple entrainement non coupe fil

Prix sur demande

Machine à base plate, une aiguille et point noué en version renforcée et avec crochet type 3XL, espace sous le bras de 335 mm à droite de...

DURKOPP-ADLER 523i-447 Piqueuse zigzag industrielle coupe-fil

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 523i-447 Piqueuse zigzag industrielle coupe-filMachine zigzag à point noué à une aiguille avec entrainement inférieur, avec coupe-fil...

Thermocolleuses en continue série LAMINATOR

Prix sur demande

Thermocolleuses en continue série LAMINATORDouble système de chauffage avec préchauffages qui permet de thermocoller à des températures inférieures...

Thermocolleuse a plateau MEPP

Prix sur demande

Machine pour les Transferts et Sublimation et à ThermocolléSystème de Pression pneumatique exercée par Poumon Pressant, adaptation à tous les...

Dürkopp Adler 669-180312 piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

Machine à coudre Canon triple entraînement avec coupe filsA bras libre, une aiguille, point noué, avec entraînement inférieur et supérieur par...

DURKOPP-ADLER H867-190060-70 VERSION RENFORCEE

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER H867-190060-70 VERSION RENFORCEEMachine à bras long, une aiguille et point noué en version renforcée et avec crochet type 3XL, espace...

PFAFF 2545-521/002 Classic- Piqueuse Triple Entrainement Coupe-Fil

Prix sur demande

Piqueuse spéciale ultra-rapide à point noué une aiguille avec entraînement par griffe, aiguille et pied entraîneur alternatifGrand crochet sur...

DÜRKOPP-ADLER 867-190342-70-M Piqueuse grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 867-190342-70-M Piqueuse grand brasMachine à bras long une aiguille, point noué avec moteur DAC, passage 700 mm à droite de...

GLOBAL SM 7555 MACHINE SPÉCIALE POUR CHAUSSURES

Prix sur demande

GLOBAL SM 7555 MACHINE SPÉCIALE POUR CHAUSSURES Vidéo de la machine

DURKOPP ADLER H867-190362 CLASSIQUE VERSION RENFORCÉE FULL OPTIONS piqueuse triple entrainement coupe-fil

Prix sur demande

DURKOPP ADLER H867-190362 CLASSIQUE VERSION RENFORCÉE FULL OPTIONS triple entrainement coupe filDurkopp adler H867-190362 CLASSIQUE FULL OPTIONS...

DURKOPP-ADLER 525i-811 SPECIAL VOILE LEGERES à MI LOURD

Prix sur demande

Machine zigzag à point noué à une aiguille avec entraînement inférieur, point d'arrêt manuel, avec grand crochet, max. zigzag 10 mm, max. longueur...

DURKOPP ADLER 868-190020 ECO MACHINE A COUDRE PILIER

Prix sur demande

DURKOPP ADLER 868-190020 ECOMachine en colonne à point noué et une aiguille (colonne à droite), avec entraînement inférieur, par aiguille et...

Pfaff 2545-541/001 PLUS - Piqueuse Triple Entrainement Coupe-Fil

Prix sur demande

Piqueuse spéciale ultra-rapide à point noué une aiguille avec entraînement par griffe, aiguille et pied entraîneur alternatifCrochet extra-grand...

DÜRKOPP-ADLER 867-290342-70-M piqueuse double aiguilles grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 867-290342-70-M double aiguilles grand brasMachine à deux aiguilles, bras long, point noué avec moteur DA, passage 700 mm à droite...

PFAFF 591 Machine à pilier 1 aiguille

Prix sur demande

PFAFF 591 Machine à pilier 1 aiguille colonne à droite non coupe-filMachine pilier point noué à une aiguille avec triple entraînement par roue,...

DÜRKOPP-ADLER 1767-280142 DAC Piqueuse triple entrainement 2 aiguilles

Prix sur demande

Machine à coudre point noué, deux aiguilles, entrainement inférieur par griffe, aiguille & entrainement supérieur par pieds alternatifs, coupe...

Thermocolleuse continu Martin GROUP CONT 45-60

Prix sur demande

Thermocolleuse continu Martin GROUP CONT 45-60Système de chauffageCONT 45 a une longueur de zone de chauffage de 50 cm, le chauffage continu du...

Dürkopp Adler 667-180010 Piqueuse triple entrainement

Prix sur demande

Machine une aiguille à point noué avec entraînement inférieur, par aiguille et supérieur par pieds alternatifs, avec grand crochet horizontal pour...

DÜRKOPP-ADLER 869-180020 Piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

Machine à coudre 869 Eco à une aiguille avec un diamètre de bras de machine de 78 mm facilitant la manipulation de zones de couture difficilement...

DURKOPP ADLER 868-190020-M MACHINE A PILIER AVEC MOTEUR DAC

Prix sur demande

DURKOPP ADLER 868-190020-M MACHINE A PILIER AVEC MOTEUR DACMachine en colonne à point noué et une aiguille (colonne à droite), avec entraînement...

Pfaff 2545-541/002 PLUS -Piqueuse Triple Entrainement Coupe-Fil

Prix sur demande

Piqueuse spéciale ultra-rapide à point noué une aiguille avec entraînement par griffe, aiguille et pied entraîneur alternatifCrochet extra-grand...

DÜRKOPP-ADLER 967-100180 Piqueuse triple entrainement pour extra lourds

Prix sur demande

Machine à coudre triple entrainement, base plane 1 aiguille, point noué (ISO 301).Entrainement par griffe, aiguille et entraînement supérieur par...

DÜRKOPP-ADLER 867-290040 Piqueuse triple entrainement 2 aiguilles

Prix sur demande

Machine à plat double aiguille à piquer à point unique avec aiguille inférieure, avance à aiguille et pieds alternés, longueur maximale de point de...

KM KS-EU5 Ciseau à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-EU 5 POUCES Ciseau de coupe électrique à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage...

PFAFF Industrial 2083 version non coupe-fil

Prix sur demande

Machine à coudre PFAFF Industrial 2083 version non coupe-filNouvelle piqueuse PFAFF ultra rapide simple entraînementUtilisations :Atelier de...

DÜRKOPP-ADLER 869-180020-M Piqueuse triple entrainement à canon

Prix sur demande

M-TYPE 869-M ECO - machine à bras de vérin avec crochet vertical• Entraînement direct intégré avec commande DAC eco M-TYPE• La technologie crochet...

Machine refendeuse Fratelli Alberti

Prix sur demande

La machine à refendre AV7 400NS est caractérisée par le soin de la qualité et la réalisation ergonomique, combinés avec une utilisation simple et...

DURKOPP ADLER 868-290020-M MACHINE A PILIER 2 AIGUILES AVEC MOTEUR DAC

Prix sur demande

DURKOPP ADLER 868-290020-M MACHINE A PILIER AVEC MOTEUR DACMachine en colonne à point noué et 2 aiguilles avec entraînement inférieur, par aiguille...

Dürkopp-Adler 667-180312 DAC piqueuse triple entrainement

Prix sur demande

Machine une aiguille à point noué avec entrainement inférieur, par aiguille et supérieur par pieds alternatifs, coupe-fil électromagnétique,...

DÜRKOPP-ADLER 967-100382 Piqueuses triple entrainement coupe-fil

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 967-100382 Piqueuses triple entrainement coupe-filMachine à coudre triple entrainement DURKOPP ADLER 967-100382. 1-aiguille, point...

DÜRKOPP-ADLER 867-290142-M DAC Piqueuse triple entrainement 2 aiguilles

Prix sur demande

Machine à coudre double aiguille ayant des fonctions automatiques telles que soulèvement du pied presseur, coupe fil et agrafage arrière, combinées...

DURKOPP-ADLER 532-211-01 Machine pose bouton point noué

Prix sur demande

Durkopp-adler 532-211-01 pose bouton industrielle pour matières fines à moyennes, une aiguille point nouéCoupe fils dessous, panel de gestion des...

KM KS-EU6 Ciseau à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-EU 6 POUCES Ciseau de coupe électrique à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage...

PFAFF 2083 Machine industrielle simple entrainement avec coupe-fil

Prix sur demande

Machine industrielle PFAFF 2083 simple entrainement avec coupe-filMachine à coudre simple entrainement une aiguille, point noué, coupe -fils ,lève...

DÜRKOPP-ADLER 867-190020 Piqueuse triple entraînement

Prix sur demande

Piqueuse triple entraînement DÜRKOPP-ADLER DA 867-190020Machine à plat à piquer à point unique avec aiguille inférieure, avance à aiguille et pieds...

DURKOPP ADLER 869-180122 Classic Piqueuse triple entrainement canon coupe fil

Prix sur demande

DURKOPP ADLER 869-180122 Classic Piqueuse triple entrainement canon coupe filM-TYPE 869 CLASSIC Silverline - équipé de fonctions de base...

DURKOPP-ADLER 868-190322-M MACHINE A PILIER UNE AIGUILLE

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 868-190322-M MACHINEA PILIER UNE AIGUILLEMachine à pilier point noué à une aiguille (colonne à droit) avec entraînement direct DA,...

Global ZZ 1567-75 AUT Piqueuse Zig-Zag coupe fil- grand bras

Prix sur demande

Global ZZ 1567-75 AUT Piqueuse Zigzag coupe fil- grand brasCoupe fil, marche arrière auto, levage de pied auto électromagnétique.Machine zig-zag à...

DÜRKOPP-ADLER 667-180912 Premium Piqueuse triple entrainement

Prix sur demande

Machine à coudre à point noué à une aiguille (crochet horizontal) avec moteur intégré, alimentation par le bas, alimentation par aiguille et...

DÜRKOPP-ADLER 967-100382-100 Piqueuse triple entraînement à grand bras

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 967-100382-100 Piqueuse triple entraînement à grand brasMachine à coudre industrielle triple entraînement à grand Bras DÜRKOPP ADLER...

Presse à Thermocoller-Repasser mod. EMS 120

Prix sur demande

Presse à Thermocoller-Repasser mod. EMS 120Control électronique de tous les instruments :Fermeture électromagnétique des plaques qui garantit la...

DÜRKOPP-ADLER 867-290342-M DAC Piqueuse triple entrainement 2 aiguilles

Prix sur demande

Machine à coudre double aiguille ayant des fonctions automatiques telles que soulèvement du pied presseur, coupe fil et agrafage arrière, combinées...

DURKOPP-ADLER 512-212-01 Machine À Points D'arrêt

Prix sur demande

Pour une utilisation universelleLe dispositif d'arrêt automatique 512 à point noué commandé par CNC avec technologie de moteur pas à pas est la...

KM KS-AU V6 Ciseau à lame verticale

Prix sur demande

KM KS-AU V6 Ciseau à lame verticaleLa marque KM sont les machines de coupe les plus populaires dans l’industrie du vêtement.Elle permet de couper...

DÜRKOPP-ADLER 1727-160122 Machine à coudre double entrainement

Prix sur demande

DÜRKOPP ADLER 1727-160122 Machine à coudre double Entrainement par aiguille et griffe à une aiguille, point nouéMachine à point noué à une aiguille...

DÜRKOPP-ADLER 867-190040 Piqueuse triple entraînement

Prix sur demande

Machine à plat à piquer à point unique avec aiguille inférieure, avance à aiguille et pieds alternés, longueur maximale de point de 12 mm Le 867...

DÜRKOPP-ADLER 869-180322-M Classic Goldline triple entrainement coupe-fil

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 869-180322-M Classic Goldline triple entrainement coupe-fil869 CLASSIC Goldline – avec des fonctions automatiques de base et autres...

DURKOPP-ADLER 868-390322-M MACHINE PILIER UNE AIGUILLE

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 868-390322-M MACHINE PILIER UNE AIGUILLEMachine à pilier point noué à une aiguille (colonne gauche) avec entraînement direct DA, ,...

DÜRKOPP-ADLER 867-190142-M DAC Piqueuse triple entrainement

Prix sur demande

Machine à coudre ayant des fonctions automatiques telles que soulèvement du pied presseur, coupe fil et agrafage arrière, combinées à la vaste...

DÜRKOPP-ADLER 969-190080 Piqueuse triple entrainement bras à canon

Prix sur demande

Machine extra lourde à point noué une aiguille à bras canon, entraînement par griffe, aiguille et entraînement supérieur par pieds alternatifs et...

Thermocolleuse pour chemise série OLX 600N- OLX1000N

Prix sur demande

Thermocollons pour chemise série OLX 600N-1000NMachine à thermocolles universelle, adaptée aux vestes, chemises et vêtements en cuir.

DURKOPP-ADLER 540-10 Boutonnière lingère point noué

Prix sur demande

Boutonnière lingère électronique DURKOPP ADLER 540-10, double point de chaînette, longueur de point 0,2 à 3.0 mm, vitesse 4000 poins/min, pour...

DÜRKOPP-ADLER 1727-260122 Double aiguilles

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 1727-260122Machine à point noué à double aiguille avec alimentation par le bas et alimentation par aiguille, coupe fil...

DÜRKOPP-ADLER 869-280020 Piqueuse double aiguilles Triple Entrainement À Canon

Prix sur demande

DÜRKOPP-ADLER 869-280020 Piqueuse double aiguilles triple entrainement À CanonMachine à coudre 869 Eco à deux aiguilles avec un diamètre de bras de...

DURKOPP-ADLER 868-490322-M MACHINE PILIER 2 AIGUILLES

Prix sur demande

DURKOPP-ADLER 868-490322-M MACHINE A PILIER 2 AIGUILLES ESCAMOTABLESMachine pilier à point noué à double aiguille avec aiguilles escamotables et...

DÜRKOPP-ADLER 867-190342-M DAC piqueuse triple entraînement

Prix sur demande

Machine à point noué à une aiguille avec moteur direct DA, entraînement supérieur par pieds alternatifs, coupe-fils électromagnétique, tension de...

DÜRKOPP-ADLER 969-190180 Piqueuse triple entrainement bras à canon

Prix sur demande

Piqueuse triple entrainement à bras canon extra lourde à une aiguille, point noué, entraînement inférieur, entraînement par aiguille et...

THERMOCOLLER POUR CHEMISES MOD. 75/2C/5

Prix sur demande

THERMOCOLLER POUR CHEMISES MOD. 75/2C/5Control électronique de tous instrumentsHaute pression (jusqu'à 5kg./cmq.) qui garantit une qualité optimale...

FER À REPASSER IRON MASTER CE

Prix sur demande

FER À REPASSER IRON MASTER CEFer à repassage Iron Master avec un nouveau vêtement et un nouveau thermostat avec thermofusible...

PFAFF 335 Piqueuse triplet entraînement A Canon version coupe-fil

Prix sur demande

PFAFF 335 Piqueuse triplet entraînement A Canon version coupe-filLa PFAFF 335 est une machine à coudre triple entrainement bras à canon universelle...

GLOBAL BH1793 BOUTONNIÈRE DROITE

Prix sur demande

GLOBAL BH1793 BOUTONNIÈRE DROITEMax. vitesse de couture : 3600 spm, longueur de la boutonnière : max. 25,4 mm (120 mm avec pièces en option), mode...

KM KS-AU V8 pouces Ciseaux de coupe à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-AU V8 pouces Ciseaux de coupe à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage régulier est...

DÜRKOPP-ADLER 667-180112 DAC Piqueuse Triple Entrainement

Prix sur demande

La nouvelle machine à plat à point noué M TYPE avec grand crochet horizontal en version CLASSIC Silverline. Grande cinématique horizontale de...

DÜRKOPP-ADLER 869-280322-M Classic Goldline double aiguilles Triple Entrainement Coupe-Fil

Prix sur demande

Machine à coudre à double aiguilles, double pont noué et bras à canon doté d’une entraimenemt inférieur, un entrainement par aiguilles et un...

PFAFF 1591 Machine à pilier 1 aiguille avec coupe-fil

Prix sur demande

PFAFF 1591 Machine à pilier 1 aiguille colonne à droite avec coupe-fil Machine pilier point noué à une aiguille avec triple entraînement par roue,...

DÜRKOPP-ADLER 867-190929-M PREMIUM Piqueuse Triple Entraînement

Prix sur demande

Machine à point noué à une aiguille avec moteur direct DA, entraînement par griffe, aiguille et entraînement supérieur par pieds alternatifs, coupe...

DÜRKOPP-ADLER 969-190382 Piqueuse triple entrainement bras à canon

Prix sur demande

Machine pour matériaux très lourds à point noué une aiguille à bras libre avec moteur intégré, entraînement par griffe, aiguille et entraînement...

Thermocolleuse Martin Group Série X600 SH

Prix sur demande

Thermocolleuse Martin Group Série X600 SHPlan utile de travail mm 600 ou 1000Système de chauffage supérieur et inférieur avec 2 appareils...

FER À REPASSER ALL STEAM OPEN

Prix sur demande

FER À REPASSER ALL STEAM OPENFer à repasser “UNIQUEMENT VAPEUR”. POIGNÉE OUVERTE pour un repassage plus confortable. AVEC UN SEUL...

GLOBAL BH1000 Machine à boutonnière à œillets

Prix sur demande

GLOBAL BH1000 Machine à boutonnière à œillets Vitesse de couture max 1750 spm Longueur de la boutonnière : 10-32 mm (lié à la came) Type...

KM KS-AU V10 pouces Ciseaux de coupe à lame vertical

Prix sur demande

KM KS-AU V10 pouces Ciseaux de coupe à lame verticalPour la coupe de tissus, tout type de cuirs, matières synthétiques (Un nettoyage régulier est...

Dûrkopp-adler 827-160122-M DAC

Prix sur demande

Dûrkopp-adler 827-160122-M Double entrainement par aiguilleMachine une aiguille à point noué avec moteur DA, entraînement inférieur et supérieur...

PFAFF 2545-021/000 BASIC Piqueuse Triple Entrainement non coupe-fil

Prix sur demande

Piqueuse spéciale ultra-rapide à point noué une aiguille avec entraînement par griffe, aiguille et pied entraîneur alternatifGrand crochet sur...

DÜRKOPP-ADLER 867-190040-70cm Piqueuse grand bras

Prix sur demande

Durkopp-Adler 867-190040-70 cm une aiguille bras long est une machine à coudre piqueuse industrielle triple entrainement qui convient parfaitement...

GLOBAL LP 1271-725 Machine à pilier 1 aiguille avec coupe-fil

Prix sur demande

Machine pilier une aiguille électronique, colonne à gauche, avec crochet standard, entraînement par roue supérieure, roue inférieure et aiguille....

Fratelli Alberti 804 GOUPILLE POUR ROULEAU 50 MM

12,00 €

Fratelli Alberti 804 GOUPILLE POUR ROULEAU 50 MMFratelli Alberti 804 PIN FOR ROLL 50 MM

Meule émeri, pareuse, violette sans douille

25,00 €

Meule émeri, pareuse, violette sans douille permettant une qualité d'affûtage optimale du fait de sa douceur.Sa porosité diminue le polissage de la...